O Adhan: O Chamado Islâmico à Oração

O Adhan é parte integrante da fé islâmica e é o chamado à oração que é ouvido cinco vezes ao dia nas mesquitas de todo o mundo. É um lembrete para os muçulmanos fazerem uma pausa e refletirem sobre sua fé e se lembrarem de Allah. O Adhan é um belo e poderoso chamado à oração que é espiritual e calmante.

O Significado do Adhan

O Adhan é um chamado à oração que é feito em árabe e é composto por várias frases. As frases têm como objetivo lembrar os muçulmanos de sua fé e chamá-los à oração. O Adhan é dito em voz alta para que possa ser ouvido por todos os muçulmanos na área.

Os Benefícios do Adhan

O Adhan é um lembrete para os muçulmanos fazerem uma pausa e refletirem sobre sua fé e se lembrarem de Allah. É também uma forma de se conectar com a comunidade muçulmana e ser lembrado da importância da oração. O Adhan é um poderoso lembrete de fé e pode ser uma fonte de conforto e força para muitos muçulmanos.

Conclusão

O Adhan é um poderoso e belo chamado à oração que é parte integrante da fé islâmica. É um lembrete para os muçulmanos fazerem uma pausa e refletirem sobre sua fé e se lembrarem de Allah. O Adhan é um poderoso lembrete de fé e pode ser uma fonte de conforto e força para muitos muçulmanos.

Na tradição islâmica, os muçulmanos são chamados para as cinco orações diárias programadas ( salat ) por um anúncio formal, chamado adhan. O adhan também é usado para chamar os crentes para o culto de sexta-feira na mesquita. O adhan é chamado da mesquita pelo muezzin, que fica na torre do minarete da mesquita (se a mesquita for grande) ou em uma porta lateral (se a mesquita for pequena).

Nos tempos modernos, a voz do muezim geralmente é amplificada por um alto-falante montado no minarete. Algumas mesquitas reproduzem uma gravação do adhan.

O Significado de Adhan

A palavra árabe adhan significa 'ouvir'. O ritual serve como uma declaração geral de crença e fé compartilhada para os muçulmanos, bem como um alerta de que as orações estão prestes a começar dentro da mesquita. Uma segunda chamada, conhecida como iqama, convoca os muçulmanos a se alinharem para o início das orações.

O Papel do Muezim

O muezzin (ou muadhan) é uma posição de honra dentro da mesquita. Ele é considerado um servo da mesquita, escolhido por seu bom caráter e voz alta e clara. Ao recitar o adhan, o muezim geralmente se volta para a Caaba em Meca, embora outras tradições tenham o muezzin voltado para todas as quatro direções cardeais por vez. A instituição da posição de muezim é uma tradição de longa data, que remonta à época de Maomé.

Muezzins com vozes excepcionalmente bonitas às vezes alcançam status de celebridade menor, com fiéis viajando grandes distâncias até suas mesquitas para ouvir suas interpretações do adhan.

As palavras do Adhan

Cortesia de Smithsonian Folkways Recordings.

A transliteração árabe do adhan é a seguinte:

Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar!
Ashhadu an la ilaha illa Allah. Ashhadu an la ilaha illa Allah.
Asshadu anna Muhammadan Rasool Allah. Asshadu anna Muhammadan Rasool Allah.
Hayya 'ala-s-Salah. Hayya 'ala-s-Salah.
Hayya 'ala-l-Falah. Hayya 'ala-l-Falah.
Allahu Akbar! Allahu Akbar!
La ilaha illa Allah.

A tradução em inglês do adhan é:

Deus é bom! Deus é bom! Deus é bom! Deus é bom!
Presto testemunho de que não há deus exceto o Deus Único.
Presto testemunho de que não há deus exceto o Deus Único.
Presto testemunho de que Muhammad é o mensageiro de Deus.
Presto testemunho de que Muhammad é o mensageiro de Deus.
Apresse-se para a oração. Apresse-se para a oração.
Corra para a salvação. Corra para a salvação.
Deus é bom! Deus é bom!
Não há deus exceto o Deus Único.

Para a oração antes do amanhecer (fajr), a seguinte frase é inserida antes da repetição final de Allahu Akbar / Deus é Grande:

As-salatu Khayrun Minan-nawm. As-salatu Khayrun Minan-nawm.
A oração é melhor do que dormir. A oração é melhor do que dormir.