Vogais Gurmukhi e Laga Matra em Punjabi

O script Gurmukhi é usado para escrever a língua Punjabi e é um dos scripts mais usados ​​na Índia. É composto por 10 vogais e 36 consoantes, e também é conhecido por seus laga matra, que são símbolos que são adicionados às consoantes para alterar sua pronúncia.

Vogais

Gurmukhi tem 10 vogais, que são divididas em duas categorias: curto e longo . As vogais curtas são representadas por um único caractere, enquanto as vogais longas são representadas por dois caracteres. As vogais curtas são: ற (aa), ற (ee), அ (ii), ம (oo), ੴ (au). As vogais longas são: ai, aaee, ee, ii, oo, au.

jogo Matera

Os laga matra são símbolos que são adicionados às consoantes para alterar sua pronúncia. Existem seis tipos: gh (gh), jay (zh), fh (fh), kh (kh), thh (thh) e dh (dh). Esses símbolos são usados ​​para criar uma variedade de sons, como consoantes aspiradas, consoantes nasalizadas e consoantes sonoras.

Conclusão

Gurmukhi é um script usado para escrever a língua Punjabi e é composto por 10 vogais e 36 consoantes. O script também inclui laga matra, que são símbolos adicionados às consoantes para alterar sua pronúncia. Esses símbolos são usados ​​para criar uma variedade de sons e são uma parte importante da escrita Gurmukhi.

O Escrita Gurmukhi de Gurbani é idêntico ao alfabeto Punjabi com três porta-vogais, dois caracteres de nasalização e 10 vogais. Os detentores de vogais são agrupados com os 35 akhar , ou consoantes do alfabeto Gurmukhi.

As vogais de Gurmukhi são idênticas ao alfabeto Punjabi e são conhecidas comoluta de tapete.

Nos textos escritos de Gurmukhi, ou língua Punjabi, as vogais que não são precedidas por uma consoante são precedidas por um portador de vogal.

01 de 16

Vogal Gurmukhi Mukta 'A'

Laga Matra Transliteração e Ortografia Fonética Gurmukhi Laga Matra Vogal Mukta - A.

S Khalsa

A vogal conhecida como 'mukta', que significa 'liberação', não tem símbolo, mas é pronunciada entre todas as consoantes sempre que nenhuma outra vogal estiver presente. Cada caractere de vogal representa um único som fonético. As vogais são usadas em combinação para produzir sons vocálicos adicionais.

Os porta-vogais são usados ​​no início de palavras que começam com uma vogal como um substituto para a vogal e onde não há consoante entre os sons das vogais. Os símbolos vocálicos são anotados acima, abaixo ou em ambos os lados das consoantes ou de seus respectivos suportes vocálicos. Gurmukhi é uma linguagem poética. As vogais têm sons curtos ou longos, os últimos são mantidos enfatizando uma contagem dupla ou batida. A linguagem Gurmukhi é tonal, tendo uma inflexão baixa, alta e média que não tem nenhum indicador escrito e deve ser ouvida em voz alta para ser aprendida.

Gurmukhi Vogal Mukta Representado por A

mukta ,representado foneticamente pelo caractere inglês a , é uma das 10 vogais da escrita Gurmukhi em que Gurbani da escritura Sikh está escrito.

muktasignifica liberado e, portanto, não possui nenhum símbolo ou caractere para representá-lo no alfabeto Gurmukhi. A vogal Gurmukhi invisívelmuktaé designado apenas pela linha de conexão horizontal do Escrita Gurmukhi .muktaé pronunciado entre todas as consoantes com exceção daquelas seguidas por um emparelhadoconsoante subscrita subjuntada indicando que nãomuktaé presente.

Ortografia e pronúncia fonética romanizada

• Pronúncia da vogal:mukta representa um som de vogal curta com uma única batida, simbolizada por a . a vogalmuktaé pronunciado como o a em a luta, ou a Ela não.muktaé sempre pronunciado seguindo uma consoante ou suporte de vogal.
• Ortografia Simples: A grafia romanizadamuktaé a transliteração fonética mais simples. As grafias fonéticas podem diferir ligeiramente nos textos originais de Gurmukhi, bem como nas traduções romanizadas e inglesas de Gurbani e Punjabi.
• Ortografias fonéticas alternativas: A palavramuktaé transliterado usando o caractere inglês K para representar a consoante Gurmukhi. A primeira vogal da palavraM em palavraé Aunkar e soa semelhante ao em em p em t. A ortografia fonética de forma longa alternativa demuktaé Muktaa com ênfase na vogal final aa Canna.
• Ortografia incorreta: a transliteraçãoMukhtaé uma ortografia foneticamente incorreta, pois representa outra consoante.

Guia de suporte de vogal

muktaestá associado em conjunto com o portador da vogalAirraa.muktatambém usa o porta-vogalAirraadentro de palavras que apresentam combinações de vogais.

02 de 16

Vogal Gurmukhi Kanna 'AA'

Laga Matra Transliteração e Ortografia Fonética Gurmukhi Laga Matra Vogal Kanna - AA.

S Khalsa

Mesmo , representado foneticamente pelo inglês double aa , é uma das 10 vogais do alfabeto Gurmukhi em que Gurbani da escritura Sikh está escrito.

Mesmoé escrito desenhando uma linha vertical abaixo da linha de conexão horizontal de Escrita Gurmukhi .

Ortografia e pronúncia fonética romanizada

• Pronúncia da vogal:Mesmo representa um som de vogal longa com uma batida dupla simbolizada por aa e é pronunciado como o a em a nós, ou p a Em.Portantoé escrito e pronunciado depois de qualquer consoante, ou suporte de vogal, que segue.
• Ortografia Simples: A grafia romanizada Mesmo é a transliteração fonética mais simples. As grafias fonéticas podem diferir ligeiramente nos textos originais de Gurmukhi, bem como nas traduções romanizadas e inglesas de Gurbani e Punjabi.
• Ortografias fonéticas alternativas: A ortografia fonética de forma longa alternativa deMesmoé O mesmo ,transliterado pela consoante Gurmukhi A primeira sílaba é pronunciada com a vogal curta a som de Mukta. A segunda sílaba tem um duplo longo aa som com ênfase na vogal final. (A palavra inglesa canoe tem uma ênfase semelhante em sua vogal final.)
• Ortografia incorreta: a transliteraçãoKhannaé uma ortografia foneticamente incorreta, pois representa a consoante que é pronunciada de maneira diferente.

Guia de suporte de vogal

Mesmoé escrito após a consoante e pronunciado após a vogalAirraa.Mesmotambém usa o porta-vogalAirraadentro de palavras com combinações de vogais.

03 de 16

Vogal Gurmukhi Sihari 'eu'

Laga Matra Transliteração e Ortografia Fonética Gurmukhi Laga Matra Vogal Sihari - I.

S Khalsa

Sicar , representado foneticamente pelo caractere inglês eu , é uma das 10 vogais da escrita Gurmukhi em que Gurbani da escritura Sikh está escrito.

Sicaré escrito desenhando uma linha curva em forma de gancho acima e abaixo através da linha de conexão horizontal do Escrita Gurmukhi . A curva engancha em direção à consoante que precede.

Ortografia e pronúncia fonética romanizada

• Pronúncia da vogal:Sicar tem um som de vogal curta com uma única batida simbolizada por eu , e é pronunciado com o som de eu como em é , ou isto . Sihari é sempre escrito antes, mas é pronunciado depois de uma consoante, ou porta-vogal que o precede.
• Ortografia Simples: A grafia romanizada Sicar é a transliteração fonética mais simples. A ortografia pode diferir ligeiramente nos textos originais de Gurmukhi, bem como nas traduções romanizadas e inglesas de Gurbani ou Punjabi.
• Ortografias fonéticas alternativas: A ortografia fonética de forma longa alternativa deSihareu sou Sihaaree . A primeira sílaba da transliteraçãoSihaaree é pronunciado com o som da vogal curta eu. A ênfase está nos sons das vogais da segunda e terceira sílabas. A segunda sílaba é pronunciada com o longo duplo aa de Kannaa. A terceira sílaba é pronunciada som longo de ee da vogal Bihari.
• Ortografia incorreta: A grafia transliteradaSeehariestá foneticamente incorreto.

Guia de suporte de vogal

Nos textos escritos de Gurmukhi, as vogais no início de uma palavra são escritas em conjunto com um suporte de vogal. No início de uma palavra,Sicaré escrito antes, mas pronunciado depois de sua vogal Eerree.Sihari também é escrito antes, mas pronunciado depois de sua vogal titularEerree, dentro de palavras com combinações de vogais.

04 de 16

Vogal Gurmukhi Bihari 'EE'

Laga Matra Transliteração e Ortografia Fonética Gurmukhi Laga Matra Vogal Bihari - EE.

S Khalsa

Bihari , representado foneticamente pelo inglês double sim , é uma das 10 vogais da escrita Gurmukhi em que Gurbani da escritura Sikh está escrito.

Biharié escrito desenhando uma linha curva em forma de gancho acima e abaixo através da linha de conexão horizontal do Escrita Gurmukhi . A curva engancha por trás da consoante que segue.

Ortografia e pronúncia fonética romanizada

• Pronúncia da vogal:Bihari tem um som de vogal longa com uma batida dupla simbolizada por sim , e é pronunciado com o som de sim como em s sim , ou ou seja como em cozinheiro ou seja . A vogal GurmukhiBiharié escrito e pronunciado após a consoante que o precede.
• Ortografia Simples: A transliteração romanizada Bihari é a ortografia fonética mais simples. As grafias transliteradas podem diferir ligeiramente nos textos originais de Gurmukhi, bem como nas traduções romanizadas e inglesas de Gurbani ou Punjabi.
• Ortografias fonéticas alternativas: A ortografia fonética de forma longa alternativa deBiharié Bihar . A consoante Gurmukhi Babba representada por é pronunciada sem ar. A primeira sílaba da transliteraçãoBiharé pronunciado com o som da vogal curta eu. A ênfase está nos sons das vogais da segunda e terceira sílabas. A segunda sílaba é pronunciada com o longo duplo aa de Kannaa. A terceira sílaba é pronunciada som longo de ee da vogal Bihari.
• Ortografia incorreta: A grafia transliteradaBeehariestá foneticamente incorreto.

Guia de Suporte de Vogal Gurmukhi

Biharié escrito e pronunciado depois de sua vogal titular.Biharitambém usa o porta-vogalEerreedentro de palavras que apresentam combinações de vogais.

05 de 16

Vogal Gurmukhi Aunkar 'U'

Laga Matra Transliteração e Ortografia Fonética Gurmukhi Laga Matra Vogal Aunkar - U.

S Khalsa

Aunkar ,representado foneticamente pelo caractere inglês em , é uma das 10 vogais do Escrita Gurmukhi no qual Gurbani da escritura Sikh está escrito.

Aunkar é escrito abaixo da consoante que segue desenhando um pequeno travessão vertical que pode ser reto ou ligeiramente curvado em ambas as extremidades (como a parte inferior de um u muito abreviado).

Ortografia e pronúncia fonética romanizada

• Pronúncia da vogal:Aunkar tem um som de vogal curta com uma única batida simbolizada por em que é pronunciado com o som de em como em p em t, que também soa como o e em f e t, ou b e k e g e d.Aunkaré escrito abaixo, mas é pronunciado após a consoante.
• Ortografia Simples: A transliteração romanizada Aunkar é uma ortografia simples de forma curta. As grafias transliteradas são fonéticas e podem diferir ligeiramente nos textos originais de Gurmukhi, bem como nas traduções romanizadas e inglesas de Gurbani ou Punjabi.
• Ortografias fonéticas alternativas: Aunkaràs vezes é encurtado ainda mais para simplificar a ortografia pode ser transliterado alternadamente foneticamente também comoÂncoraouUnkarA ortografia romanizada de forma longa Aunkarh é a mais foneticamente correta. A primeira sílaba Kanora é pronunciada au como em aura. A segunda sílaba Gurmukhi consoante, pronunciada retendo o ar, a vogal tem o som curto de Mukta, seguido pelo aspirado.
• Ortografia incorreta: A grafia transliteradaOnkarestá foneticamente incorreto.

Guia de suporte de vogal

Aunkaré escrito abaixo e pronunciado após a vogal Oorraa.Aunkartambém usa o porta-vogalOorraadentro de palavras que apresentam combinações de vogais.

06 de 16

Vogal Gurmukhi Dulankar 'OO'

Laga Matra Transliteração e Ortografia Fonética Gurmukhi LAga Matra Vogal Dulankar - OO.

S Khalsa

Dulankar , representado foneticamente por double e , é uma das 10 vogais do Escrita Gurmukhi no qual Gurbani da escritura Sikh está escrito.

Dulankar é escrito abaixo da consoante que segue desenhando dois traços verticais curtos um sob o outro. Os traços podem ser retos ou ligeiramente curvos em ambas as extremidades. (como o fundo de um u bem abreviado, empilhado um em cima do outro).

Ortografia e pronúncia fonética romanizada

• Pronúncia da vogal:Dulankar tem um som de vogal longa com uma batida dupla simbolizada por e, e para simplificar a ortografia às vezes em. Dulankaré, no entanto, sempre pronunciado com o som de e como em b e eu, eu e t e r e t,também ou como em y ou , ou interface do usuário como em s interface do usuário t, Dulankaré escrito abaixo, mas pronunciado após a consoante.
• Ortografia Simples: A transliteração romanizada Dulankar é a grafia mais foneticamente simples. A ortografia da transliteração pode diferir ligeiramente nos textos originais de Gurmukhi, bem como nas traduções romanizadas e inglesas de Gurbani ou Punjabi.
• Ortografias fonéticas alternativas: Dulankartambém pode ser soletrado foneticamenteDulainkar, ou Dulenkar. A ortografia transliterada de forma longa foneticamente correta deDulankaré Para instalar Doolinkarh. O D de Dulainkarhrepresenta a consoante Gurmukhi,e é pronunciado com a língua atrás dos dentes superiores.A primeira sílaba tem o som da vogal longa de e. A segunda sílaba é uma vogal curta representada por ai de Dulavan pronunciado para soar como o a claro a n. A terceira sílaba da consoante Gurmukhi é pronunciada retendo o ar, a vogal tem o som a curto de Mukta, seguido pelo aspirado .
• Ortografia incorreta: As grafias transliteradasDulunkar, Dulunkar, eDulonkarestão todos foneticamente incorretos.

Guia de Suporte de Vogal Gurmukhi

Dulankaré escrito abaixo e pronunciado após sua vogal Oorraa.Dulankartambém usa o porta-vogalOorraadentro de palavras que apresentam combinações de vogais.

07 de 16

Vogal Gurmukhi Lavan 'AE'

Laga Matra Transliteração e Ortografia Fonética Gurmukhi Laga Matra Vogal Lavan - AE.

S Khalsa

lavar , representado foneticamente por caracteres ingleses mas , é uma das 10 vogais da escrita Gurmukhi em que Gurbani da escritura Sikh está escrito.

Lavan é escrito desenhando uma curva curta semelhante a um coma em um ângulo de 45 graus sobre a consoante que segue. A extremidade pontiaguda delavartoca a linha de conexão horizontal do Escrita Gurmukhi no lado direito da consoante abaixo.

Ortografia e pronúncia fonética romanizada

• Pronúncia da vogal:lavar tem um som de vogal longa com uma batida dupla simbolizada por mas , e às vezes e , ou é .lavaré pronunciado com o som de a seguido pela e como em n a m e e eu a n e , também comer como em r comer n ou g comer n, e mas como em f mas ri, bem como de como em y de , ou é como em h é .lavaré escrito acima e pronunciado após a consoante.
• Ortografia Simples: As transliterações romanizadas Suficiente e lavar são as grafias mais simples foneticamente. caracteres ingleses v e w representam o Gurmukhi vavva e são intercambiáveis, pois as grafias de transliteração podem diferir ligeiramente nos textos originais de Gurmukhi, bem como nas traduções romanizadas e inglesas de Gurbani ou Punjabi.
• Ortografias fonéticas alternativas: As grafias transliteradas de forma longa foneticamente corretas delavarsão ambos Laavaan ou Ninguém. Ambas as vogais da primeira e da segunda sílabas têm o som longo duplo aa de Kannaa. A segunda sílaba n, ou ausência de n, indica nasalização e representa o bindi Gurmukhi.
• Ortografia incorreta: A ortografia fonéticaLavamestá incorreto, pois o m representa foneticamente o indicador de nasalização tipi em vez de bindi.

Guia de Suporte de Vogal Gurmukhi

lavaré escrito acima e pronunciado após sua vogal Eerree.lavartambém usa o porta-vogalEerreedentro de palavras que apresentam combinações de vogais.

08 de 16

Vogal Gurmukhi Dulavan 'AI'

Laga Matra Transliteração e Ortografia Fonética Gurmukhi Laga Matra Vogal Dulavan - AI.

S Khalsa

Dulawan representado foneticamente por caracteres ingleses comer , é uma das 10 vogais da escrita Gurmukhi em que Gurbani da escritura Sikh está escrito.

Dulawané escrito desenhando duas curvas curtas semelhantes a uma vírgula em um ângulo de 45 graus sobre a consoante que segue. As extremidades pontiagudas deDulawanconectar (como um v curvo) onde eles tocam a linha de conexão horizontal do Escrita Gurmukhi no lado direito da consoante abaixo.

Ortografia e pronúncia fonética romanizada

• Pronúncia da vogal:Dulawan tem um som de vogal curta com uma única batida simbolizada por comer , e às vezes e .Dulawané pronunciado corretamente com o som de a como em a º a t, ou c a t.Dulawané escrito acima e pronunciado após a consoante.
• Ortografia Simples: Jogo e Dulawan são as grafias mais simples foneticamente. caracteres ingleses v e w representam o Gurmukhi vavva e são intercambiáveis, pois as grafias de transliteração podem diferir ligeiramente nos textos originais de Gurmukhi, bem como nas traduções romanizadas e inglesas de Gurbani ou Punjabi.
• Ortografias fonéticas alternativas: As grafias transliteradas de forma longa foneticamente corretas deDulawansão ambos Para Dulaava ou Dulawan. O D de Dulainkarhrepresenta a consoante Gurmukhi,e é pronunciado com a língua atrás dos dentes superiores.A primeira sílaba tem o som da vogal longa de e. Ambas as vogais de primeira e segunda sílabas têm o som longo duplo aa de Kannaa. A segunda sílaba n, ou ausência de n, indica nasalização e representa o bindi Gurmukhi.
• Ortografia incorreta: A ortografia fonéticaDulavamestá incorreto, pois o m representa foneticamente o indicador de nasalização tipi em vez de bindi.

Guia de Suporte de Vogal Gurmukhi

Dulawané escrito acima e pronunciado após sua vogal Airraa.Dulawantambém usa o porta-vogalAirraadentro de palavras que apresentam combinações de vogais.

09 de 16

Hora da Vogal Gurmukhi 'O'

Laga Matra Transliteração e ortografia fonética Hora.

S Khalsa

Hora , representado foneticamente por caracteres ingleses O , é uma das 10 vogais da escrita Gurmukhi em que Gurbani da escritura Sikh está escrito.

Horaé escrito desenhando uma curta curva s abreviada semelhante a um ~ invertido e inclinado em um ângulo de 45 graus sobre a consoante que segue. O fim deHoratoca a linha de conexão horizontal do Escrita Gurmukhi no lado direito da consoante abaixo.

Ortografia e pronúncia fonética romanizada

• Pronúncia da vogal: hora tem um som de vogal longa com uma batida dupla simbolizada por o e é pronunciado como o o em s o , e também com o som de o em B o w, kn o w, ou eu o w, bem como seguido por e como n o t e , ou de como em b de t ou de t. Hora é escrita acima e pronunciada após uma consoante.
• Ortografia Simples: Hora é a ortografia mais simples foneticamente, no entanto, a ortografia pode diferir ligeiramente nos textos originais de Gurmukhi, bem como nas traduções romanizadas e inglesas de Gurbani ou Punjabi.
• Ortografias fonéticas alternativas: A ortografia transliterada de forma longa foneticamente correta deHoraé Sim .A transliteração romanizada também pode ser escritaAntes. A primeira sílaba o (Hora) é seguido pelo aspirado.A vogal da segunda sílaba tem o som longo duplo aa de Kannaa.
• Ortografia incorreta: A ortografia fonéticaIr para cimaestá incorreto.

Guia de Suporte de Vogal Gurmukhi

Uma variação aberta de Hora é escrita acima e pronunciada após sua vogal Oorraa. Outra variação fechada deHoratambém é representado pelo porta-vogal autônomoOorraadentro de palavras que apresentam combinações de vogais.

10 de 16

Vogal Gurmukhi Kanora 'AU'

Laga Matra Transliteração e Ortografia Fonética Gurmukhi Laga Matra Vogal Kanora - AU.

S Khalsa

Kanora representado foneticamente por caracteres ingleses No , é uma das 10 vogais da escrita Gurmukhi em que Gurbani da escritura Sikh está escrito.

Kanoraé escrito desenhando uma curta curva s abreviada semelhante a um ~ invertido e inclinado em um ângulo de 45 graus sobre a consoante que segue. O fim deKanoratoca a linha de conexão horizontal do Escrita Gurmukhi no lado direito da consoante abaixo e volta para tocar a linha novamente à sua esquerda.

Kanora tem um som de vogal curto com uma única batida simbolizada por au e é pronunciado com o som de au como em aura, ou como o em ou e remo. Kanora está acima e é pronunciado depois de uma consoante. A ortografia romanizada de Kanora é fonética e também pode ser escrita Kanaura ou Knoura, no entanto, a ortografia pode diferir ligeiramente nos textos originais de Gurmukhi, bem como nas traduções romanizadas e inglesas de Gurbani ou Punjabi.

Escrita Gurmukhi

Ortografia e pronúncia fonética romanizada

• Pronúncia da vogal:Kanora tem um som de vogal curta com uma única batida simbolizada por No .Kanoraé pronunciado como o No em No ra, eu No rel e tiranos No rus, e é semelhante ao de de de r.Kanoraé escrito acima e pronunciado após a consoante.
• Ortografia Simples:Kanora é a ortografia mais simples foneticamente, no entanto, a ortografia pode diferir ligeiramente nos textos originais de Gurmukhi, bem como nas traduções romanizadas e inglesas de Gurbani ou Punjabi.
• Ortografias fonéticas alternativas: A ortografia transliterada de forma longa foneticamente correta deKanoraé Kanaurhaa .A transliteração romanizada também pode ser escritaKanaura, ou Kanoura. A primeira sílaba K representa a consoante Gurmukhi e é pronunciada retendo o ar, a vogal tem o som curto de Mukta. A segunda sílaba No (Kanora) é seguido pelo aspirado.A vogal da terceira sílaba tem o som longo duplo aa de Kannaa.
• Ortografia incorreta: As grafias fonéticasKunora,Kenora, eKenoraestão todos incorretos.

Guia de Suporte de Vogal Gurmukhi

Kanora é escrito acima e pronunciado após sua vogal Airraa.

11 de 16

Indicador de Nasalização Gurmukhi 'Bindi'

Laga Matra Transliteração e ortografia fonética Bindi com vogais (Laga Matra).

S Khalsa

Bindi é uma marca que aparece acima de certas vogais Gurmukhi para indicar nasalização.

Bindi é escrito como um ponto desenhado acima da linha horizontal de conexão e ligeiramente à direita da consoante e vogal que influencia.

Pronúncia de Nasalização

Bindi indica a nasalização de uma vogal, podendo aparecer no início de uma palavra com um porta-vogal, dentro de uma palavra ou no final de uma palavra que não é seguida por uma consoante.

• Pronúncia correta de nasalização: O Bindi nasal soa como o n da contração n 't e geralmente é representado pela letra n ao soletrar foneticamente palavras Gurmukhi.
• Pronúncia incorreta de nasalização: Bindigeralmente é pronunciado incorretamente para soar como ng, as ing ou ong.

Exemplo: A palavra Gurmukhi Eu Onkar

• Transliteração correta: Ortografia e pronúncia fonéticaeu o- um -cartão
• Incorreta Transliteração: Ortografia fonética e pronúncia Ik O de - o que

Bindi é usado em conjunto com as vogais:

• Mesmo- para produzir o som da vogal nasal longa Sobre .
• Bihari- para produzir o som da vogal nasal longa Um .
• lavar- para produzir a vogal nasal longa olhos .
• Dulawanpara produzir o som da vogal nasal curta ain (para soar como a em c um 't )
• Hora- para produzir o som da vogal nasal longa para .
• Kanora- para produzir o som da vogal nasal curta ainda .

Ortografia da Transliteração

• Ortografia:Bindi é a ortografia simples de forma abreviada.
• Ortografia fonética alternativa: A ortografia transliterada foneticamente correta é Bindee . A primeira sílaba começa com a vogalSicarindicando o som de um curto eu com uma única batida que é pronunciada após a consoante Gurmukhi Babba representada por .Bindié uma palavra nasal indicada por Tipi que aparece acima e ligeiramente à direita da consoante. A segunda sílaba começa com d representando consoante Gurmukhi seguida por Biharee representado por duplo sim .

Guia de Suporte de Vogal Gurmukhi

Bindié ilustrado aqui com as vogais que influencia e seus respectivos porta-vogais.

12 de 16

Indicador de Nasalização Gurmukhi 'Tipi'

Laga Matra Transliteração e ortografia fonética Gurmukhi Nasalization Indicator Tipi.

S Khalsa

tipos é uma marca que aparece acima de certas vogais Gurmukhi em conjunções com consoantes para indicar nasalização da vogal.

tipos é escrito como um arco exagerado desenhado acima da linha horizontal de conexão e ligeiramente à direita da consoante e vogal que influencia.

Pronúncia de Nasalização

tipos indica a nasalização de uma vogal.tipospode aparecer no início de uma palavra com um suporte de vogal, e dentro ou no final de uma palavra, tendo uma vogal em conjunto com uma consoante.

• Pronúncia de Nasalização: Tipi pode ser representado pela letra n ou m na ortografia fonética das palavras Gurmukhi. o nasaltipossoa como n em em ch, ou m em h milímetros .tiposnunca é usado para indicar nasalização de uma vogal em palavras terminadas em vogal.
• Exemplo: A palavra Gurmukhi Amrit apresentandotipospode ser transliterado foneticamente para ser soletrado como A nm rit.

tipos é usado em conjunto com as vogais:

• mukta- para produzir o som da vogal nasal curta um , ou sou .
• Sicar- para produzir o som da vogal nasal curta em , ou no .
• Aunkar- para produzir a vogal nasal longa a , ou um .
• Dulankarpara produzir o som da vogal nasal longa eu sou , ou tio .

Ortografia da Transliteração

Ortografia:tipos é a grafia simples da forma abreviada e também pode ser transliterada para ser escritaTipo.

Ortografia fonética alternativa: A ortografia de transliteração de forma longa foneticamente correta é Tippee .A primeira sílaba começa com a vogalSicarindicando o som de um curto eu com uma única batida que é pronunciada após a consoante Gurmukhi Tanka representada por T (ou tt) . A segunda sílaba começa comAdhaka em marca em forma acima da linha horizontal de conexão, indicando que a consoante Gurmukhi precede deve ser duplicada. A consoante da segunda sílaba Pappa representada por é pronunciada como um duplo pp (como em ha pp y), e seguido por Biharee representado por duplo sim .

Guia de Suporte de Vogal Gurmukhi

Tipi é ilustrado aqui com as vogais que influencia e seus respectivos suportes vocálicos.

13 de 16

Titular da vogal Gurmukhi 'Gurmukhi' ilustrado com Laga Matra

Transliteração e ortografia fonética de Oorraa com vogais Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

O porta-vogal Gurmukhi Oorraa é agrupado com o Consoantes do alfabeto Gurmukhi , ou 35Akhar que são idênticos aos do alfabeto Punjabi.

No texto escrito Gurmukhi, ou língua Punjabi, as vogais que não são precedidas por uma consoante são precedidas por um portador de vogal. Oorraa é um dos três detentores de posição das vogais Gurmukhi, ouluta de tapete. . . . Oorraa é ilustrada aqui com seus respectivosluta de tapetevogais e equivalentes fonéticos:

• Aunkar- em como em p em t.
• Dulankar- e como em vaia t.
• Hora- o como em b o no. A variação do símbolo para hora ocorre apenas em conjunto com Oorraa.
• Horaem combinação comAunkar- ou , som de vogal longa o como em b o at, seguido de som vocálico curto em como em p em t.

14 de 16

Titular da vogal 'Airraa' Gurmukhi ilustrado com o rio Matra

Transliteração e ortografia fonética de Airraa com vogais Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

O porta-vogal Gurmukhi Airraa é agrupado com o Consoantes do alfabeto Gurmukhi , ou 35Akhar que são idênticos aos do alfabeto Punjabi. No texto escrito Gurmukhi, ou língua Punjabi, as vogais que não são precedidas por uma consoante são precedidas por um portador de vogal. Airraa é um dos três detentores de posição das vogais Gurmukhi, ouluta de tapete. Airraa é ilustrada aqui com seus respectivosluta de tapetevogais e equivalentes fonéticos:

• mukta- a como em a ataque.
• Mesmo- a como em a nós.
• Dulawan- comer pronunciado como a em c a t.
• Kanora- No como em No dia.

15 de 16

Titular da vogal 'Eeeree' Gurmukhi ilustrado com Laga Matra

Transliteração e ortografia fonética Eerree com vogais Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

O porta-vogal Gurmukhi Eeree é agrupado com o Consoantes do alfabeto Gurmukhi , ou 35Akhar que são idênticos aos do alfabeto Punjabi. No texto escrito Gurmukhi, ou língua Punjabi, as vogais que não são precedidas por uma consoante são precedidas por um portador de vogal. Eeree é um dos três detentores de posição das vogais Gurmukhi, ouluta de tapete. . . . Eeeeree é ilustrado aqui com seus respectivosluta de tapetee equivalentes fonéticos:

• Sicar- eu como em isto .
• Bihari- sim como em s sim .
• lavar- mas tal como f mas ria ou a e e em a t e .

16 de 16

Combinações de vogais Gurmukhi ilustradas com Laga Matra

Transliteração Ortografia Fonética Gurmukhi Combinações de Vogais.

S Khalsa

As vogais Gurmukhi são idênticas às do alfabeto Punjabi. Cada uma das dez vogais Gurmukhi, ouluta de tapete, tem seu próprio som fonético único. Os detentores de vogais são usados ​​sempre que duas vogais são combinadas para produzir um novo som. Oluta de tapetesão pronunciadas na ordem escrita ou em certos casos onde as vogais são combinadas com apenas um porta-vogal, a vogal acima é pronunciada primeiro, seguida pela vogal abaixo.

Um exemplo de combinação vocálica é Kanna seguido de Bihari, ou Ah sim que juntos produzem o som da vogal longa de eu como em como.

A ilustração aqui descreve várias das possíveis combinações de vogais comuns e raras que aparecem nas escrituras Sikh (na ordem mostrada):

• a-uh
• Ah sim
• a-eu
• sim Sim
• aa-u
• oh-oh
• comida
• come-ee
• comida
• ai-o
• sim-eh
• sim Sim
• u-a-ee
• em
• o-u
• oh-oh
• sim eu