História e Uso do De Profundis Salmo 130

O Salmo De Profundis 130 é uma oração de súplica e lamentação tradicionalmente atribuída ao rei Davi. É um dos salmos mais conhecidos e amplamente recitados na Bíblia e tem sido usado por séculos como fonte de conforto e consolo por pessoas de todas as fés.

História do Salmo Profundis

Acredita-se que o Salmo 130 De Profundis tenha sido composto pelo rei Davi no século X aC. Acredita-se que tenha sido escrito em resposta a uma tragédia pessoal, como a morte de um ente querido. O salmo também é conhecido como “Lamentações do Profeta” e é um dos salmos mais frequentemente recitados na Bíblia.

Usage of the De Profundis Psalm 130

O Salmo De Profundis 130 é tradicionalmente usado como uma oração de súplica e lamentação. Muitas vezes é recitado em momentos de angústia e tristeza, pois oferece conforto e consolo para aqueles que estão sofrendo. Também é usado em funerais e outras cerimônias religiosas, bem como em devoções privadas. O salmo também é usado como fonte de inspiração e esperança, pois fala do amor e da misericórdia de Deus.

Fundo

Oprofundoé o nome comum para o Salmo 130 (no sistema de numeração moderno; no sistema de numeração tradicional, é o Salmo 129). O Salmo leva o nome das duas primeiras palavras do salmo em sua frase latina (veja abaixo). Este salmo tem uma história variada de uso em muitas tradições.

No catolicismo, a regra de São Bento, estabelecida por volta de 530 dC, determinou que o De Profundis fosse recitado no início do serviço das vésperas na terça-feira, seguido pelo Salmo 131. É um salmo penitencial que também é cantado em comemoração ao morto, e também é um bom salmo para expressar nossa tristeza enquanto nos preparamos para o Sacramento da Confissão .

Para os católicos, cada vez que um crente recita oprofundo, diz-se que eles recebem uma indulgência parcial (a remissão de uma parte da punição pelo pecado).

Oprofundotambém tem uma variedade de usos no judaísmo. É recitado como parte da liturgia para as grandes festas, por exemplo, e é tradicionalmente recitado como uma oração para os enfermos.

Oprofundotambém apareceu na literatura mundial, nas obras do autor espanhol Federico García Lorca e em uma longa carta de Oscar Wilde à sua amante.

O Salmo tem sido freqüentemente musicado, com muitas das melodias escritas por alguns dos compositores mais renomados do mundo, incluindo Bach, Handel, Liszt, Mendelssohn, Mozart, bem como compositores modernos como Vangelis e Leonard Bernstein.

Salmo 130 em latim

Das profundezas eu clamo a você, senhor;
Senhor, ouça minha voz. Deixe seus ouvidos atentos
na voz da minha súplica.
Se observares iniquidades, Senhor, Senhor, quem resistirá?
Porque contigo está a propiciação; e por causa da tua lei te sustentei, ó Senhor.
Minha alma permaneceu firme em sua palavra:
Minha alma esperava no Senhor.
Desde a vigília da manhã até a noite, Israel esperará no Senhor.
Porque com o Senhor há misericórdia e abundante redenção com ele.
E ele redimirá Israel de todas as suas iniqüidades.

A tradução em inglês

Das profundezas clamo a Ti, ó Senhor; Senhor, ouça minha voz.
Que Seus ouvidos estejam atentos à minha voz em súplica.
Se tu, Senhor, assinalas as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?
Mas contigo está o perdão, para que sejas reverenciado.
Eu confio no Senhor; minha alma confia em Sua palavra.
A minha alma espera pelo Senhor mais do que as sentinelas esperam pela aurora.
Mais do que as sentinelas esperam pela aurora, espere Israel pelo Senhor,
Pois com o Senhor está a bondade e com Ele há abundante redenção;
E Ele redimirá Israel de todas as suas iniqüidades.