A data da Páscoa está relacionada à Páscoa?

A Páscoa é uma das festas cristãs mais importantes, celebrada por milhões de pessoas em todo o mundo. É também um dos feriados cristãos mais antigos, com raízes nas antigas celebrações pagãs. Mas a data da Páscoa está relacionada com a Páscoa?

A conexão entre Páscoa e Pessach

A resposta é sim. A Páscoa é sempre celebrada no primeiro domingo após a primeira lua cheia do equinócio vernal, que é o mesmo dia em que começa o feriado judaico da Páscoa. Isso ocorre porque a igreja cristã primitiva usava o calendário judaico para determinar a data da Páscoa.

O significado da Páscoa

A data da Páscoa é significativa para os cristãos porque marca a ressurreição de Jesus Cristo. O feriado é um momento de celebração e reflexão, pois os cristãos lembram a morte e ressurreição de Jesus e a esperança que isso traz.

O significado da Páscoa

A Páscoa é um importante feriado judaico que comemora a libertação dos israelitas da escravidão no Egito. É comemorado com uma refeição especial, chamada seder, e a leitura da Hagadá, que conta a história do êxodo.

Conclusão

A data da Páscoa está relacionada com a Páscoa porque é sempre comemorada no primeiro domingo após a primeira lua cheia do equinócio vernal, que é o mesmo dia em que começa o feriado judaico da Páscoa. A Páscoa é um momento de celebração e reflexão para os cristãos, enquanto a Páscoa é um importante feriado judaico que comemora a libertação dos israelitas da escravidão no Egito.

A maioria dos cristãos que está ciente da divisão entre a ortodoxia oriental e o cristianismo ocidental, tanto católico quanto protestante, sabe que os cristãos orientais geralmente celebram a Páscoa em um domingo diferente dos cristãos ocidentais. Em todos os anos em que a data da Páscoa ortodoxa é diferente do cálculo ocidental, os cristãos orientais celebram a Páscoa depois dos cristãos ocidentais. Eles também o celebram depois que os judeus observantes celebram a Páscoa, e isso levou a um equívoco comum de que Páscoa Ortodoxa Oriental nunca é comemorado antes Páscoa, como Cristo ressuscitou da morte após a Páscoa. Então, como podemos, como cristãos modernos, celebrar Sua ressurreição antes da Páscoa?

Há desinformação generalizada e equívocos sobre três coisas:

1. Como é calculada a data da Páscoa
2. A relação entre a celebração cristã da Páscoa, a celebração judaica da Páscoa na época de Cristo e a celebração judaica moderna da Páscoa
3. A razão pela qual os cristãos ocidentais (católicos e protestantes) e os cristãos orientais (ortodoxos) geralmente (embora nem sempre) celebram a Páscoa em datas diferentes.

No entanto, há uma resposta definitiva para cada uma dessas perguntas - continue lendo para obter a explicação de cada uma.

A propagação de uma lenda urbana

A maioria das pessoas que estão cientes das diferentes datas da Páscoa no Oriente e no Ocidente assumem que Ortodoxa oriental e os cristãos ocidentais celebram Páscoa em dias diferentes porque os ortodoxos determinam a data da Páscoa com referência à data da Páscoa judaica moderna. Esse é um equívoco comum - tão comum, na verdade, que o arcebispo Peter, bispo da diocese de Nova York e Nova Jersey da Igreja Ortodoxa na América, escreveu um artigo em 1994 para dissipar este mito.

Nesse mesmo ano, a Arquidiocese Cristã Ortodoxa de Antioquia da América do Norte publicou um artigo intitulado ' A Data da Páscoa .' (Páscoaé a palavra usada pelos cristãos orientais, tanto católicos quanto ortodoxos, para a Páscoa, e é uma palavra importante para esta discussão.) Esse artigo também foi uma tentativa de dissipar a crença difundida, porém errônea, entre os cristãos ortodoxos de que os ortodoxos calculam a data da páscoa em relação à celebração judaica moderna da Páscoa. Mais recentemente, o Pe. Andrew Stephen Damick, o pastor da Igreja Ortodoxa de São Paulo de Emaús, Pensilvânia, discutiu essa ideia como um ' lenda urbana ortodoxa .'

À medida que mais protestantes e católicos evangélicos desenvolveram interesse em Ortodoxia Oriental (especialmente nos Estados Unidos) nas últimas décadas, essa lenda urbana se espalhou além dos ortodoxos. Em anos como 2008 e 2016, quando a celebração ocidental da Páscoa veio antes da celebração judaica da Páscoa, enquanto a celebração oriental da Páscoa veio depois, esse equívoco causou grande confusão - e até raiva daqueles (inclusive eu) que tentaram explicar por que a situação ocorreu.

Como é calculada a data da Páscoa?

Para entender por que cristãos ocidentais e cristãos orientais costumam celebrar a Páscoa em datas diferentes, precisamos começar do início e determinar como a data da páscoa é calculada . Aqui é onde as coisas ficam muito interessantes, porque, com apenas pequenas diferenças,bOutros cristãos ocidentais e orientais calculam a data da Páscoa da mesma maneira.

A fórmula para calcular a Páscoa foi estabelecida no Concílio de Nicéia em 325 - um dos sete concílios ecumênicos cristãos aceitos por católicos e ortodoxos, e a fonte do Credo Niceno que os católicos recitam todos os domingos na missa. É uma fórmula bastante simples:

A Páscoa é o primeiro domingo que segue a lua cheia pascal, que é a lua cheia que cai no equinócio da primavera ou depois dele.

Para fins de cálculo, o Concílio de Nicéia declarou que a lua cheia é sempre definida no 14º dia do mês lunar. (O mês lunar começa com a lua nova.) Isso é chamado delua cheia eclesiástica; a lua cheia astronômica pode cair um ou dois dias antes ou depois da lua cheia eclesiástica.

A relação entre Páscoa e Pessach

Observe o que não é mencionado na fórmula estabelecida no Concílio de Nicéia? Isso mesmo: Páscoa. E com razão. Como a Arquidiocese Cristã Ortodoxa de Antioquia da América do Norte afirma em 'A Data da Páscoa':

Nossa observância da Ressurreição está relacionada à 'Páscoa dos Judeus' de forma histórica e teológica, mas nosso cálculo não depende de quando os judeus modernos comemoram.

O que significa dizer que a Páscoa está relacionada com a Páscoa de uma forma 'histórica e teológica'? No ano de Sua morte, Cristo celebrou o Última Ceia no primeiro dia da Páscoa. Sua crucificação ocorreu no segundo dia, na hora em que os cordeiros eram mortos no Templo de Jerusalém. Os cristãos chamam o primeiro dia ' quinta-feira Santa ' e o segundo dia ' Boa sexta-feira .'

Assim, historicamente, a morte de Cristo (e, portanto, sua ressurreição) está relacionada no tempo com a celebração da Páscoa. Como os cristãos queriam celebrar a morte e a ressurreição de Cristo no mesmo ponto do ciclo astronômico em que ocorreram historicamente, eles agora sabiam como calculá-lo. Eles não precisavam se basear no cálculo da Páscoa (seu próprio cálculo ou de qualquer outra pessoa); eles podiam — e calcularam — a data da morte e ressurreição de Cristo por si mesmos.

Por que importa quem calcula a data da Páscoa ou Páscoa?

De fato, por volta de 330, o Concílio de Antioquia esclareceu a fórmula do Concílio de Nicéia para calcular a Páscoa. Como o Arcebispo Peter da Igreja Ortodoxa na América menciona em seu artigo:

Esses cânones [decisões feitas pelo Concílio de Antioquia] condenavam aqueles que celebravam a Páscoa 'com os judeus'. Isso não significava, porém, que os dissidentes celebrassem a Páscoa no mesmo dia que os judeus; em vez disso, eles estavam comemorando em uma data calculada de acordo com os cálculos da sinagoga.

Mas qual é o problema? Já que os judeus calculam a data da Páscoa corretamente, por que nós, cristãos, não podemos usar seus cálculos para determinar a data da Páscoa?

Existem três problemas.

1. Primeiro , A Páscoa pode ser calculada sem qualquer referência ao cálculo judaico da Páscoa, e o Concílio de Nicéia decretou que deveria ser feito.
2. Segundo , contar com o cálculo da Páscoa ao calcular a Páscoa dá controle sobre uma celebração cristã aos não cristãos.
3. Terceiro (e relacionado com o segundo), após a morte e ressurreição de Cristo, a continuação da celebração judaica da Páscoa não tem mais significado para os cristãos.

A Páscoa de Cristo vs.a páscoa dos judeus

Este terceiro problema é onde entra o ponto teológico. Vimos o que significa dizer que a Páscoa está relacionada à Páscoa de uma maneira histórica, mas o que significa dizer que a Páscoa está relacionada à Páscoa de uma 'forma teológica' ? Isso significa que a Páscoa dos judeus foi uma 'antecipação e promessa' da Páscoa de Cristo. O cordeiro pascal era um símbolo de Jesus Cristo. Mas agora que Cristo veio e se ofereceu como nosso Cordeiro pascal, esse símbolo não é mais necessário.

LembrarPáscoa, a palavra oriental para Páscoa? Pascha é o nome do cordeiro pascal. Como a Arquidiocese Cristã Ortodoxa de Antioquia da América do Norte observa em 'The Date of Easter', 'Cristo énossoPascha, nosso Cordeiro pascal, sacrificado por nós.'

No Rito Latino da Igreja Católica, durante o despojamento dos altares na Quinta-feira Santa, cantamos o ' Pange, a Língua Gloriosa ', um hino composto por São Tomás de Aquino. Nela, Aquino, seguindo São Paulo, explica como a Última Ceia se torna a festa da Páscoa para os cristãos:

Na noite daquela Última Ceia,
sentado com Sua banda escolhida,
Ele a vítima pascal comendo,
primeiro cumpre o comando da Lei;
então como alimento para seus apóstolos
dá a Si mesmo com as próprias mãos.

Palavra-feita-Carne, o pão da natureza
por Sua palavra à Carne Ele se volta;
vinho em Seu Sangue Ele muda;
o que, embora o sentido, nenhuma mudança discerne?
Apenas seja o coração a sério,
fé sua lição aprende rapidamente.

As duas últimas estrofes do 'Pange Lingua' são conhecidas como o ' Então o único mistério ', e a primeira dessas duas estrofes deixa claro que nós, cristãos, acreditamos que há apenas uma verdadeira Páscoa, a do próprio Cristo:

Em adoração caindo,
Olha! a Sagrada Hóstia nós saudamos;
Olha! sobre formas antigas partindo,
novos ritos de graça prevalecem;
fé para todos os defeitos de fornecimento,
onde os fracos sentidos falham.

Outra tradução comum traduz a terceira e a quarta linhas assim:

Que todos os antigos ritos se rendam
ao Novo Testamento do Senhor.

Quais são os 'ritos anteriores' mencionados aqui? A Páscoa dos judeus, que encontrou sua conclusão na verdadeira Páscoa, a Páscoa de Cristo.

Cristo, Nosso Cordeiro Pascal

Em sua homilia para o Domingo de Páscoa de 2009, o Papa Bento XVI resumiu de forma concisa e bela a compreensão cristã da relação teológica entre a Páscoa dos judeus e a Páscoa. Meditando em 1 Coríntios 5:7 ('Cristo, nosso cordeiro pascal, foi imolado!'), o Santo Padre disse:

O símbolo central da história da salvação – o cordeiro pascal – é aqui identificado com Jesus, chamado “nosso cordeiro pascal”. A Páscoa hebraica, comemorando a libertação da escravidão no Egito, previa o sacrifício ritual de um cordeiro todos os anos, um para cada família, conforme prescrito pela Lei mosaica. Na sua paixão e morte, Jesus revela-se como o Cordeiro de Deus, “sacrificado” na Cruz, para tirar os pecados do mundo. Ele foi morto na mesma hora em que era costume sacrificar os cordeiros no Templo de Jerusalém. O significado de seu sacrifício ele mesmo havia antecipado durante a Última Ceia, substituindo-se - sob os signos do pão e do vinho - pelo alimento ritual da refeição pascal hebraica. Assim, podemos verdadeiramente dizer que Jesus cumpriu a tradição da antiga Páscoa e a transformou na sua Páscoa.

Deve ficar claro agora que a proibição do Concílio de Nicéia de celebrar a Páscoa 'com os judeus' tem um profundo significado teológico. Calcular a data da Páscoa em relação à celebração judaica moderna da Páscoa implicaria que a celebração contínua da Páscoa dos judeus, que sempre foi concebida para ser um tipo e símbolo da Páscoa de Cristo, tem que significar para nós como cristãos. Isso não. Para os cristãos, a Páscoa dos judeus encontrou sua conclusão na Páscoa de Cristo e, como 'todos os ritos anteriores', deve 'render-se ao Novo Testamento do Senhor'.

Esta é a mesma razão pela qual os cristãos celebram o sábado no domingo, em vez de reter o sábado judaico (sábado). O sábado judaico era um tipo ou símbolo do sábado cristão - o dia em que Cristo ressuscitou dos mortos.

Por que os cristãos orientais e ocidentais celebram a Páscoa em datas diferentes?

Então, se todos os cristãos calculam a Páscoa da mesma forma, e nenhum cristão a calcula com referência à data da Páscoa, por que os cristãos ocidentais e orientais geralmente (embora nem sempre) celebram a Páscoa em datas diferentes?

Embora existam pequenas diferenças entre o Oriente e o Ocidente em como a data da lua cheia pascal é calculada, o que afeta o cálculo da data da Páscoa, a principal razão pela qual celebramos a Páscoa em datas diferentes é porque os ortodoxos continuam a calcular a data. da Páscoa de acordo com o calendário juliano mais antigo e astronomicamente impreciso, enquanto os cristãos ocidentais o calculam de acordo com o calendário gregoriano, muito mais astronomicamente preciso. (O calendário gregoriano é o calendário que todos nós - Oriente e Ocidente - usamos na vida diária.)

Veja como a Arquidiocese Cristã Ortodoxa de Antioquia da América do Norte explica isso em 'A Data da Páscoa':

Infelizmente, temos usado o ciclo de 19 anos para calcular a data da Ressurreição desde o quarto século, sem realmente verificar o que o sol e a lua estão fazendo. Na verdade, além da imprecisão do ciclo de 19 anos, o próprio calendário juliano está errado em um dia a cada 133 anos. Em 1582, portanto, sob o papa Gregório de Roma, o Calendário Juliano foi revisado para minimizar esse erro. Seu calendário 'gregoriano' é agora o calendário civil padrão em todo o mundo, e esta é a razão pela qual aqueles que seguem o calendário juliano estão treze dias atrasados. Assim, o primeiro dia da primavera, um elemento-chave no cálculo da data da Páscoa, cai em 3 de abril em vez de 21 de março.

Podemos ver esse mesmo efeito do uso do calendário juliano na celebração do Natal. Todos os cristãos, tanto no Oriente quanto no Ocidente, concordam que a Festa da Natividade é em 25 de dezembro. No entanto, alguns ortodoxos (embora não todos) celebram a Festa da Natividade em 7 de janeiro. Isso não significa que haja uma disputa entre os cristãos (ou mesmo apenas entre ortodoxos) sobre a data do natal : Em vez disso, 25 de dezembro no calendário juliano corresponde atualmente a 7 de janeiro no calendário gregoriano, e alguns ortodoxos continuam a usar o calendário juliano para marcar a data do Natal.

Mas espere - se atualmente há uma diferença de 13 dias entre o calendário juliano e o calendário gregoriano, isso não deveria significar que as celebrações orientais e ocidentais da Páscoa devem sempre ter 13 dias de intervalo? Não. Lembre-se da fórmula para calcular a Páscoa:

A Páscoa é o primeiro domingo que segue a lua cheia pascal, que é a lua cheia que cai no equinócio da primavera ou depois dele.

Temos várias variáveis ​​aí, inclusive a mais importante: a Páscoa tem que ser sempre no domingo. Combine todas essas variáveis ​​e o cálculo ortodoxo da Páscoa pode variar em até um mês em relação ao cálculo ocidental.

Recursos e leitura adicional

• ' A Data da Páscoa ', pelo Arcebispo Peter da Diocese de Nova York e Nova Jersey da Igreja Ortodoxa na América
• ' A Data da Páscoa ,' pela Arquidiocese Cristã Ortodoxa de Antioquia da América do Norte
• ' Não, a Páscoa não precisa ser depois da Páscoa (e outras lendas urbanas ortodoxas) , 'pelo Pe. André Stephen Damick
• ' Dia da Páscoa - como funciona? ' pelo Rev. Bosco Peters
• ' Namoro Páscoa: Páscoa vs Datas da Páscoa , por N. S. Gil.
• ' Datas da Páscoa, Rosh Hashaná e Pessach ,' por William H. Jefferys, Harlan J. Smith Professor do Centenário de Astronomia (emérito) na Universidade do Texas em Austin