O Ramayana: o conto épico mais amado da Índia

O Ramayana é um dos contos épicos mais amados e duradouros da Índia. É uma história de amor, lealdade e coragem que cativa o público há séculos. Escrito pelo sábio Valmiki, o Ramayana é um antigo épico sânscrito que segue a jornada de Rama, uma encarnação do deus hindu Vishnu, enquanto ele luta contra o rei demônio Ravana para resgatar sua amada esposa Sita.

Um conto atemporal

O Ramayana é um conto atemporal que foi recontado e reimaginado de muitas formas diferentes ao longo dos séculos. Foi adaptado para peças de teatro, filmes, séries de televisão e até videogames. Seus personagens e temas tornaram-se parte do tecido cultural da Índia, e sua influência pode ser vista em muitos aspectos da vida indiana.

Um conto moral

O Ramayana não é apenas uma história divertida; é também um conto moral. Os personagens da história incorporam muitos dos ideais do hinduísmo, como lealdade, coragem e auto-sacrifício. A história nos ensina a importância de fazer o que é certo, mesmo diante da adversidade.

Uma leitura obrigatória

O Ramayana é uma leitura essencial para qualquer pessoa interessada na cultura e mitologia indiana. É uma história cativante que vai ficar com você muito tempo depois de terminar de lê-lo. Seja você um fã de contos épicos ou apenas procurando uma leitura divertida, o Ramayana é uma leitura obrigatória.

ORamayanaé sem dúvida o épico indiano mais popular e atemporal, lido e amado por todos. O termoRamayanaliteralmente significa 'a marcha (epilepsia) de Rama' em busca de valores humanos. A história é a narração da luta do príncipe Rama para resgatar a esposa Sita do rei demônio Ravana. Como obra literária, diz-se que combina 'a felicidade interior da literatura védica com a riqueza exterior de uma narrativa deliciosamente profunda'.

As verdadeiras origens da história são debatidas, mas a autoria do épico como geralmente o conhecemos é atribuída ao grande sábio Valmiki e é referido como oAdi Kavya,ou épico original. Sobre o ValmikiRamayana,Swami Vivekanandadisse: 'Nenhuma linguagem pode ser mais pura, nenhuma casta, nenhuma mais bela, e ao mesmo tempo mais simples, do que a linguagem na qual o grande poeta descreveu a vida de Rama.'

Sobre o Poeta

Universalmente aclamado e aceito como o primeiro entre os poetas sânscritos, Valmiki foi o primeiro a descobrir uma expressão métrica de dimensão épica e visão para combinar com o êxtase emocional da história de Rama. Segundo uma lenda, Valmiki era um ladrão que um dia conheceu um eremita que o transformou em um ser virtuoso. Saraswati , acredita-se que a deusa da sabedoria tenha assegurado o sábio ao ficar ao seu lado e guiá-lo para visualizar os eventos de Ramayana e elogiá-los com dignidade épica e simplicidade secular.

Os Sete 'Kandas' ou Seções

O poema épico é composto de dísticos rimados (conhecidos comoslokasem alto sânscrito), empregando uma métrica complexa chamadaânus.Esses versos são agrupados em capítulos individuais, ou cantos chamadosguarda,em que um evento ou intenção específica é contada. As próprias sargas são agrupadas em livros chamadosencalhou.

Os sete kandas de Ramayana são:

• Bal Kanda, a seção de infância
• Ayodhya Kanda, a vida de Rama em Ayodhya, até seu banimento
• Aranya Kanda, a vida de Rama na floresta e o rapto de Sita por Ravana
• Kishkindha Kanda, A estada de Rama em Kishkindha, a capital de seu aliado macaco, Sugriva
• Sundara Kanda, passagem de Rama para o Sri Lanka
• Yuddha KandaouLanka Kanda, A batalha de Rama com Ravana, a recuperação de Sita e o retorno a Ayodhya
• Uttara Kanda, a seção que narra a vida de Rama em Ayodhya como rei, o nascimento de seus dois filhos, o teste de inocência de Sita e o retorno para sua mãe e a morte de Rama ou 'ala samadhi (água-tumba).

Tempo de composição

Houve um longo período de tradição oral antes daRamayanafoi realmente escrito, e o fio original da história baseou-se em vários contos folclóricos pré-existentes sobre Rama. Como muitos outros poemas clássicos escritos em tempos antigos, a data e hora exatas da gênese deRamayanaainda não foram determinados com precisão. A referência aos gregos, partos e Sakas mostra que o tempo de composição deRamayananão pode ser anterior ao segundo século aC. Mas o consenso é queRamayanafoi escrito entre os séculos IV e II aC, com acréscimos até cerca de 300 dC. Linguística e filosoficamente, um período logo após a era védica seria mais adequado ao conteúdo do épico.

Versões e Traduções

Os feitos heróicos de Rama e suas emocionantes aventuras inspiraram gerações de pessoas e, durante séculos, o épico existiu apenas oralmente em sânscrito. Outras versões famosas deRamayanaincluir:

• Shri Ramcharitmanasem Avadhi (antigo hindi) por Goswami Tulsidas
• de KambanKambaaraamayanamem tâmil
• A PatalaRamayanam em malaiala
• o bengaliRamayanapor Krittivas Ojha

Esta obra monumental teve uma profunda influência em quase todos os poetas e escritores indianos de todas as idades e línguas, incluindo Ranganatha (século XV), Balarama Das e Narahari (século XVI), Premanand (século XVII), Sridhara (século XVIII),e outros.

de ValmikiRamayanafoi introduzido pela primeira vez no Ocidente em 1843 em italiano por Gaspare Gorresio com o apoio de Charles Albert, o rei da Sardenha.

Considerado universalmente como uma das obras literárias mais importantes do mundo,Ramayanateve um impacto profundo na arte, cultura, relações familiares, gênero, política, nacionalismo e militância no subcontinente indiano. O valor eterno deste conto épico foi exaltado ao longo dos séculos e foi o grande responsável por moldar o caráter hindu. No entanto, seria errado dizer queRamayanapertence apenas aos hindus.

ORamayanano Sudeste Asiático

Há muito tempo, oRamayanatornou-se popular no Sudeste Asiático e manifestou-se no texto, na arquitetura do templo e na performance - particularmente em Java, Sumatra, Bornéu, Indonésia, Tailândia, Camboja e Malásia. Hoje, pertence a toda a humanidade porque é capaz de servir como um código de ética para todos os seres humanos, independentemente de casta, credo, cor e religião.

Popularidade incomparável doRamayana

Os personagens e incidentes em Ramayana fornecem as idéias e a sabedoria da vida comum e ajudam a unir o povo da Índia, independentemente da casta e da língua. Não é de admirar que dois dos maiores eventos festivos da Índia - Dusshera e Diwali - sejam diretamente inspirados peloRamayana. A primeira comemora o cerco de Lanka e a vitória de Rama sobre Ravana; o segundo, o festival das luzes , celebra o retorno de Rama e Sita ao seu reino em Ayodhya.

Mesmo agora, o Ramayana continua a inspirar uma grande muitos livros interpretando suas mensagens ou apresentando versões ilustradas do conto.

InternacionalRamayanaConferência

Todos os anos, acadêmicos de diferentes países se reúnem para o Congresso InternacionalRamayanaConferência (IRC), que inclui apresentações sobre vários temas e workshops baseados emRamayana. O IRC foi realizado três vezes na Índia, duas vezes na Tailândia e uma vez no Canadá, Nepal, Ilhas Maurício, Suriname, Bélgica, Indonésia, Holanda, China, Trinidad e Tobago e Estados Unidos.

Semana do Ramayana e Ramnavami

O Semana do Ramayana começa nove dias antes de Ramanavami, o aniversário do Senhor Rama. Todos os anos, a Semana do Ramayana coincide com o início do Vasanta Navratri e culmina no dia de Ramnavami.