O que é Gelte? Definição e História da Tradição

Gelt é um presente judaico tradicional de dinheiro ou doces dados durante o feriado de Hanukkah. É uma tradição secular que foi transmitida por gerações e agora é uma parte amada do feriado. Gelt é normalmente dado a crianças como recompensa por seu bom comportamento e para lembrá-las da importância da caridade.

História de Gelt

Gelt tem suas raízes na antiga prática judaica de dar moedas aos pobres no Hanukkah. Esse costume foi adotado pelos ricos e eventualmente evoluiu para a tradição moderna de dar aplica-se para crianças. As moedas eram originalmente feitas de ouro ou prata, mas hoje são geralmente feitas de chocolate ou doces embrulhados em papel alumínio.

Significado de Gelt

Gelt é um lembrete da importância da caridade e da generosidade. É também uma forma de ensinar às crianças o valor do dinheiro e a importância de compartilhar com os necessitados. Ao dar gelt, os pais podem incutir em seus filhos os valores da caridade e da bondade.

Conclusão

Gelt é uma tradição secular que ainda é celebrada hoje. É uma maneira significativa de ensinar às crianças a importância da caridade e da generosidade. Gelt é um lembrete da importância de doar aos necessitados e uma maneira de trazer alegria para as festas de fim de ano.

Um importante Chanucá tradição, gelt é dinheiro dado como presente no Hanukkah ou, mais comumente hoje, um pedaço de chocolate em forma de moeda. Gelt é geralmente dado a crianças, embora, no passado, também fosse uma tradição adulta. Pode ser dado todas as noites de Hanukkah ou apenas uma vez.

Quando é em forma de bombom de chocolate, o gelt costuma ser usado para fazer apostas no jogo de pião . Quando está na forma de dinheiro real (o que é incomum hoje em dia), pode ser usado para compras ou, idealmente, para causas beneficentes. Hoje, as moedas de chocolate estão disponíveis em folha de ouro ou prata e são dadas às crianças em pequenos sacos de malha no Hanukkah.

Principais conclusões

• Gelt é iídiche para dinheiro. Na tradição de Hanukkah, gelt é um presente de moedas de chocolate ou dinheiro real dado às crianças.
• A tradição de presentear gelt remonta aos tempos antigos, às origens do Hanukkah. Atualmente, a apresentação mais comum são as moedas de chocolate embrulhadas em papel alumínio que são vendidas em sacos de malha.
• Quando as crianças recebem dinheiro real, muitas vezes são ensinadas a doar uma parte aos pobres. Esta é uma forma de ensinar as crianças sobre tsedacá, a tradição judaica de caridade.

A tradição do Hanukkah Gelt

A palavraaplica-seé a palavra iídiche para 'dinheiro' (געלט). Existem várias teorias concorrentes sobre as origens da tradição de dar dinheiro às crianças no Hanukkah.

De acordo com revista Smithsonian , a primeira menção de gelt é antiga: 'as raízes de gelt, ou 'dinheiro' em iídiche, estão nas primeiras moedas cunhadas pelos judeus, em 142 aC, depois que os macabeus conquistaram a independência do rei sírio. As moedas foram estampadas com a imagem de uma menorá.

A fonte mais provável para a tradição moderna de doação de gelt, no entanto, vem do hebraico palavra para Hanukkah. Hanukkah está linguisticamente conectado à palavra hebraica para educação,Hinnukh, o que levou muitos judeus a associar o feriado ao aprendizado judaico. No final da Europa medieval, tornou-se tradição as famílias darem aos filhosaplica-separa dar ao professor judeu local no Hanukkah como um presente para mostrar apreço pela educação. Eventualmente, tornou-se costume dar moedas para as crianças também para encorajar seus estudos judaicos.

No final de 1800, o famoso autor Sholem Aleichem estava escrevendo sobre gelt como uma tradição estabelecida. Na verdade, ele descreve um par de irmãos indo de casa em casa coletando gelt de Hanukkah da mesma maneira que as crianças americanas contemporâneas coletam doces durante o Halloween.

Hoje, a maioria das famílias dá gelt de chocolate a seus filhos, embora alguns continuem a distribuir gelt monetário real como parte das celebrações de Hanukkah. Geralmente, as crianças são incentivadas a doar esse dinheiro para uma instituição de caridade como um ato detsedacá(caridade) para ensiná-los sobre a importância de dar aos necessitados.

Uma lição de doação

Ao contrário de outros presentes, como brinquedos, Hanukkah gelt (o tipo não comestível) é um recurso a ser gasto conforme a escolha do proprietário. O ensinamento judaico sugere fortemente que os recipientes da prática gelttsedacá, ou caridade, com pelo menos uma parte de seu gelt. Geralmente, as crianças são incentivadas a doar esse dinheiro aos pobres ou a uma instituição de caridade de sua escolha para ensiná-los sobre a importância de doar aos necessitados.

Em apoio à ideia de que o Hanukkah é mais do que comer e presentear, várias organizações surgiram para incentivar a tsedacá durante o feriado. a quinta noite , por exemplo, concentra-se em encorajar as famílias a doar para caridade na quinta noite de Hanukkah, quando o foco da noite é nas mitsvot, ou boas ações.

Gelt também pode ser usado para despesas mundanas, mas importantes (em vez de entretenimento ou guloseimas). De acordo com o site chabad.org Chanucáaplica-secelebra a liberdade e o mandato de canalizar a riqueza material para fins espirituais. Isso inclui doar dez por cento do gelt para instituições de caridade e usar o restante para propósitos kosher e saudáveis.'

Fontes

• Amoras, Lisa. “Hanukkah Gelt e culpa.”smithsonian.com, Smithsonian Institution, 11 de dezembro de 2009, https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/hanukkah-gelt-and-guilt-75046948/.
• Greenbaum, Eliseu. “Chanukah Gelt – Uma lição sobre doação.”judaísmo, 21 de dezembro de 2008, https://www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/794746/jewish/Chanukah-Gelt-A-Lesson-in-Giving.htm
• “Quem inventou o Hanukkah Gelt?”ReformJudaism.org, 7 de dezembro de 2016, https://reformjudaism.org/who-invented-hanukkah-gelt.