Como Converter Medidas Bíblicas

A conversão de medições bíblicas pode ser uma tarefa complicada, mas com as ferramentas e o conhecimento corretos, isso pode ser feito com rapidez e precisão. Para começar, é importante entender os diferentes tipos de medidas usadas na Bíblia. Estes incluem côvados, juncos e vãos.

Côvados

Um côvado é a medida mais comum usada na Bíblia e é igual ao comprimento de um antebraço, normalmente 18 polegadas. Para converter côvados em outras unidades, basta multiplicar o número de côvados por 18.

Já

Uma cana é uma unidade de comprimento igual a 6 côvados ou 108 polegadas. Para converter palhetas em outras unidades, basta multiplicar o número de palhetas por 108.

Vãos

Um palmo é uma unidade de comprimento igual a meio côvado ou 9 polegadas. Para converter vãos em outras unidades, basta multiplicar o número de vãos por 9.

Ferramentas

Para facilitar o processo de conversão, existem várias ferramentas online disponíveis. Essas ferramentas permitem que você converta medidas bíblicas com rapidez e precisão em outras unidades.

Em conclusão, a conversão de medidas bíblicas pode ser uma tarefa complicada, mas com as ferramentas e o conhecimento corretos, isso pode ser feito com rapidez e precisão. Compreender os diferentes tipos de medidas usadas na Bíblia, como côvados, juncos e palmos, e usar ferramentas on-line pode ajudar a facilitar o processo de conversão.

Uma das rotinas mais hilárias do comediante Bill Cosby apresenta uma conversa entre Deus e Noé sobre a construção de uma arca. Depois de obter instruções detalhadas, um Noé perplexo pergunta a Deus: 'O que é um côvado?' e Deus responde que Ele também não sabe. Pena que eles não puderam obter ajuda de arqueólogos sobre como contar seus côvados hoje.

Aprenda os termos modernos para medições bíblicas

'Cúbitos', 'dedos', 'palmas', 'spans', 'bats', 'homers', 'ephahs' e 'seahs' estão entre as formas antigas de medidas bíblicas. Graças a décadas de escavações arqueológicas, os estudiosos conseguiram determinar o tamanho aproximado da maioria dessas medições de acordo com os padrões contemporâneos.

Meça a Arca de Noé em Côvados

Por exemplo, em Gênesis 6:14-15, Deus diz a Noé para construir a arca com 300 côvados de comprimento, 30 côvados de altura e 50 côvados de largura. Ao comparar vários artefatos antigos, descobriu-se que um côvado equivale a cerca de 18 polegadas, de acordo com o atlas da National Geographic, The Biblical World. Então vamos fazer as contas:

• 300 X 18 = 5.400 polegadas, o que equivale a 450 pés ou pouco mais de 137 metros de comprimento
• 30 X 18 = 540 polegadas, ou 37,5 pés ou pouco menos de 11,5 metros de altura
• 50 X 18 = 900 polegadas, ou 75 pés ou pouco menos de 23 metros

Então, convertendo as medidas bíblicas, acabamos com uma arca com 540 pés de comprimento, 37,5 pés de altura e 75 pés de largura. Se é grande o suficiente para carregar dois de cada espécie é uma questão para teólogos, escritores de ficção científica ou físicos especializados em mecânica de estado quântico.

Use partes do corpo para medidas bíblicas

À medida que as civilizações antigas progrediram para a necessidade de manter a contabilidade das coisas, as pessoas usaram as partes do corpo como a maneira mais rápida e fácil de medir algo. Depois de avaliar os artefatos de acordo com medições antigas e contemporâneas, eles descobriram que:

• Um 'dedo' equivale a cerca de três quartos de polegada (aproximadamente a largura de um dedo humano adulto)
• Uma 'palma' equivale a cerca de 3 polegadas ou o tamanho de uma mão humana
• Um 'span' equivale a cerca de 9 polegadas, ou a largura de um polegar estendido e quatro dedos

Calcule medidas bíblicas mais difíceis para volume

Comprimento, largura e altura foram calculados por estudiosos com algum acordo comum, mas as medidas do volume escaparam da precisão por algum tempo.

Por exemplo, em um ensaio intitulado 'Bible Weights, Measures, and Monetary Values', Tom Edwards escreve sobre quantas estimativas existem para uma medida seca conhecida como 'homer':

'Por exemplo, a capacidade líquida de um Homer (embora normalmente vista como uma medida seca) foi estimada em vários valores: 120 galões (calculados a partir da nota de rodapé da Bíblia de Nova Jerusalém); 90 galões (Halley; I.S.B.E.); 84 galões (Dummelow, Comentário Bíblico em Um Volume); 75 galões (Unger, edição antiga.); 58,1 galões (Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible); e cerca de 45 galões (Harper's Bible Dictionary). E também precisamos perceber que pesos, medidas e valores monetários geralmente variam de um lugar para outro e de um período de tempo para outro.'

Ezequiel 45:11 descreve um 'efa' como sendo um décimo de um local. Mas isso é um décimo de 120 galões, ou 90 ou 84 ou 75 ou...? Em algumas traduções de Gênesis 18: 1-11, quando três anjos vêm visitá-la, Abraão instrui Sara a fazer pão usando três 'seahs' de farinha, que Edwards descreve como um terço de um efa, ou 6,66 quartos secos.

Usando cerâmica antiga para medir o volume

A cerâmica antiga oferece as melhores pistas para os arqueólogos determinarem algumas dessas capacidades de volume bíblicas, de acordo com Edwards e outras fontes. Descobriu-se que a cerâmica rotulada como 'banho' (que foi desenterrada em Tell Beit Mirsim, na Jordânia) contém cerca de 5 galões, comparável a recipientes semelhantes da era greco-romana com capacidades de 5,68 galões. Uma vez que Ezequiel 45:11 iguala o 'bato' (medida líquida) com o 'efa' (medida seca), a melhor estimativa para este volume seria de cerca de 5,8 galões (22 litros). Portanto, um homer equivale a aproximadamente 58 galões.

Então, de acordo com essas medidas, se Sara misturasse três 'seahs' de farinha, ela usaria quase 5 galões de farinha para fazer pão para os três visitantes angélicos de Abraão. Deve ter havido muitas sobras para alimentar sua família - a menos que os anjos tenham apetites sem fundo.

Passagens Bíblicas Relevantes

Gênesis 6:14-15

'Faça para você uma arca de madeira de cipreste; faça cômodos na arca e cubra-a por dentro e por fora com betume. É assim que você deve fazê-lo: o comprimento da arca trezentos côvados, sua largura cinqüenta côvados e sua altura trinta côvados.'

Ezequiel 45:11

'O efa e o bato serão da mesma medida, o bato contendo um décimo de um homer, e o efa um décimo de um homer; o homer será a medida padrão.'

Fontes

• _{O Mundo Bíblico: Um Atlas Ilustrado}(National Geographic 2007).
• 'Pesos, medidas e valores monetários bíblicos', de Tom Edwards, Spirit Restoration.com.
• The New Oxford Annotated Bible with Apocrypha,Nova versão padrão revisada (Oxford University Press). Bíblia da Nova Versão Padrão Revisada, copyright 1989, Divisão de Educação Cristã do Conselho Nacional das Igrejas de Cristo nos Estados Unidos da América. Usado com permissão. Todos os direitos reservados.