O que é um Shiksha?

A shiksa é um termo usado para descrever uma mulher não judia, geralmente de origem gentia. O termo é derivado da palavra hebraica 'sheketz', que é usada para descrever uma pessoa não-judia. O termo é frequentemente usado de forma depreciativa, mas também pode ser usado de forma mais neutra ou mesmo positiva.

Origens do termo

O termo 'shiksa' tem suas raízes na língua hebraica e é derivado da palavra hebraica 'sheketz', que significa 'não-judeu'. Acredita-se que o termo tenha se originado na Idade Média, quando os judeus eram perseguidos e discriminados. O termo foi usado para descrever mulheres não judias e foi visto como uma forma de diferenciar entre mulheres judias e não judias.

Uso moderno

Hoje, o termo 'shiksa' ainda é usado de forma depreciativa, mas também pode ser usado de forma mais neutra ou mesmo positiva. O termo é freqüentemente usado para descrever uma mulher não judia que é atraente ou desejável. Também pode ser usado para descrever uma mulher não judia que é vista como uma forasteira ou alguém que não faz parte da comunidade judaica.

Conclusão

Em conclusão, um shiksa é um termo usado para descrever uma mulher não judia, geralmente de origem gentia. O termo tem suas raízes na língua hebraica e é derivado da palavra hebraica 'sheketz', que significa 'não-judeu'. O termo é frequentemente usado de forma depreciativa, mas também pode ser usado de forma mais neutra ou mesmo positiva.

Encontrado em músicas, programas de TV, teatro e todos os outros meios de cultura pop do planeta, o termoshiksapassou a significar uma mulher não judia. Mas quais são suas origens e significados reais?

Significado e Origens

Shiksha(pronuncia-se shick-suh) é um palavra iídiche que se refere a uma mulher não judia que está romanticamente interessada em um homem judeu ou que é objeto de afeição de um homem judeu. Oshiksarepresenta um 'outro' exótico para o homem judeu, alguém teoricamente proibido e, portanto, incrivelmente desejável.

Como o iídiche é uma fusão de alemão e hebraico ,shiksatem origem no hebraicoshekets(שקץ) que se traduz aproximadamente como 'abominação' ou 'mancha', e provavelmente foi usado pela primeira vez no final do século XIX. Acredita-se também que seja a forma feminina de um termo semelhante para um homem:shaygetz(שייגעץ). O termo se origina da mesma palavra hebraica que significa 'abominação' e é usado para se referir a um menino ou homem não judeu.

A antítese doshiksaé oShayna Maidel,que é uma gíria e significa uma 'menina bonita' e é tipicamente aplicada a uma mulher judia.

Shiksas na cultura pop

Embora a cultura pop tenha se apropriado do termo e cunhado expressões populares como 'shiksadeusa,' shiksanão é um termo carinhoso ou empoderamento. É considerado depreciativo em todos os aspectos e, apesar dos esforços de mulheres não judias para 'recuperar' o idioma, a maioria recomenda não se identificar com o termo.

Como Philip Roth disse na reclamação de Portnoy:

Mas oshikses, ah, oshiksessão outra coisa de novo ... Como eles ficam tão lindos, tão saudáveis, tão loiros? Meu desprezo por aquilo em que eles acreditam é mais do que neutralizado pela minha adoração pela aparência, pela maneira como se movem, riem e falam.

Algumas das aparições mais notáveis ​​deshiksana cultura pop incluem:

• A citação popular de George Constanza no programa de TV dos anos 90Seinfeld: 'Você tem Shiksappeal. Homens judeus adoram a ideia de conhecer uma mulher que não é como a mãe deles .'
• a bandaDiga qualquer coisatinha uma música conhecida chamada'Shiksa,'em que o vocalista questionou como ele conseguiu uma garota não judia. A ironia é que ele se converteu ao cristianismo depois de se casar com uma garota não judia.
• Emsexo na cidade, um judeu se apaixona pela não judia Charlotte, e ela acaba se convertendo a ele.
• Mad Men, Law & Order, Glee,A Teoria do Big Bang, e mais todos tiveram o 'shiksao tropo da deusa percorrendo várias histórias.

Como a linhagem judaica é tradicionalmente passada de mãe para filho, a possibilidade de uma mulher não judia se casar com uma família judia há muito é vista como uma ameaça. Quaisquer filhos que ela tivesse não seriam considerados judeus, de modo que a linhagem dessa família efetivamente terminaria com ela. Para muitos homens judeus, ode Shiksaapelo supera em muito o papel da linhagem, e a popularidade do 'shiksaO tropo da cultura pop da deusa reflete isso.

Fato bônus

Nos tempos modernos, a taxa crescente de casamentos mistos fez com que algumas denominações judaicas reconsiderassem como a linhagem é determinada. O movimento da Reforma, em um movimento inovador, decidiu em 1983 permitir que a herança judaica de uma criança fosse passou do pai .