Definição de Shastra: Relação das Escrituras Védicas com o Sikhismo

O Shastra é uma antiga escritura védica que tem sido estudada e seguida pelos sikhs por muitos séculos. É uma coleção de textos sagrados que fornecem orientação e sabedoria para aqueles que a procuram. O Shastra é composto de vários livros, incluindo o Guru Granth Sahib, que é a fonte primária dos ensinamentos Sikh.

O Shastra é dividido em quatro partes: os Upanishads, os Brahmanas, os Aranyakas e os Upavedas. Cada uma dessas seções contém uma variedade de ensinamentos, incluindo os ensinamentos dos dez Sikh Gurus. Esses ensinamentos são baseados nas escrituras védicas e fornecem orientação sobre como viver uma vida de retidão e serviço aos outros.

O Shastra também é uma importante fonte de conhecimento espiritual e percepção para os Sikhs. Acredita-se que contém os segredos do universo e é visto como uma fonte de orientação e inspiração para aqueles que buscam entender o divino.

O Shastra é uma parte importante do Sikhismo e é visto como uma forma de se conectar com o divino. Acredita-se que forneça informações sobre a natureza da realidade e é visto como uma fonte de orientação espiritual e sabedoria. O Shastra é uma parte essencial da fé Sikh e é visto como uma forma de se conectar com o divino e entender os ensinamentos dos dez Sikh Gurus.

Definição de Shastra:

Shastra (s aa str) é um termo sânscrito que significa código, regras ou tratado, e refere-se a escrituras védicas , que inclui 14 a 18 livros sagrados da filosofia hindu considerados no hinduísmo como de autoridade sagrada. Os Shastras se originaram de uma tradição oral transmitida verbalmente por incontáveis ​​milênios. Eventualmente transcritos em textos, os Shastras escritos foram durante séculos objeto de discussão controversa e continuam a gerar debates vigorosos entre os estudiosos védicos.

Seis Shastras , ouvedangas, análise da escritura instrutiva incluem:

1. Vocabulário- Gramática.
2. Shiksha- Pronúncia.
3. Nirukta- Definição.
4. Chhanda- Metro.
5. Jyotisha- Influência astrológica auspiciosa determinando a realização do ritual.
6. Kalpa- Sutras, ou método correto de realização do ritual:
   • Shrauta sutra- Regras que regem o ritual.
   • Sulba Sutra- Cálculos geométricos.
   • Grihya Sutra- Ritos domésticos.
   • Dharma Sutra- Rituais de conduta, sistema de castas e fases da vida incluindo:
     • Manu Smitri- Rituais matrimoniais e fúnebres, regras que regem as mulheres e esposas, lei dietética, ritos de poluição e purificação, lei judicial, ritos de reparação, esmolas, sacramentos, iniciação, reverência, estudo da teologia, doutrina da transmigração e reencarnação.
     • Yajnavalka Smitri- Conduta, lei e penitência.

Shastra também é usado um sufixo que significa princípios de instrução aplicados a vários modos de aprendizado, incluindo:

• Artha Shastra- Economia
• Bhautika Shastra- Física
• Jeeva Shastra- Biologia
• Naga Shastra- Ioga
• Neeti Shastra- Política
• Rasayana Shastar- Química
• Shilpa Shastra- Escultura
• Vastu Shastra- Arquitetura

Ortografia e pronúncia fonética romana e gurmukhi:

Shastra (*sh aa stra, ou **s aa str) - o acento fonético está na primeira Gurmukhi vogal lógica transliterado foneticamente com caracteres romanos aa tendo um som longo.

O Dicionário *Punjabi dá a ortografia Gurmukhi começando com o ponto subscrito Sh, ouSasaa pair bindienquanto **escrituras Sikh dão a ortografia Gurmukhi começando com S ou Derramar .

• Pronúncia: Shaastar, shaastr ou saastr está correto, mas é comumente pronunciado shaas-tra.
• Ortografias alternativas: Shastras, saastr, saasathr.
• Erros ortográficos comuns: shastar (*sh a str ou **s ast) (que significa armamento).

Sikhismo Escritura em relação aos Shastras :

No sikhismo, os rituais hindus descritos nos textos do Shastra são rejeitados pelos gurus sikhs como espiritualmente sem sentido. O debate sobre a doutrina é considerado inútil para o avanço da espiritualidade e inútil como meio de iluminação. O autores da sagrada escritura do Sikhismo o Guru Granth Sahib fazem muitas referências à futilidade dos rituais vazios descritos nos Shastras.

Exemplos:

Terceiro Guru Amar Das aconselha que, embora os Shastras esbocem regras de conduta, eles carecem de substância espiritual.

• 'Simrit saasath punn paap beechaaradae tatai saar na jaanee||
  Os Simritees e os Shastras discriminam entre o bem e o mal, mas não conhecem a verdadeira essência da realidade.' SGGS||920
• 'Simrit saasathr bahuth bisathhaaraa||maaeiaa mohu pasariaa paasaaraa||
  Os grandes volumes dos Simritees e dos Shaastras apenas estendem a extensão do apego a Maya.' SGGS|| 1053

Quinto Guru Ajrun Dev enfatiza que a espiritualidade não é obtida por meio do debate sobre as escrituras ou da prática de rituais, mas a iluminação e a libertação vêm da contemplação do divino.

• 'Ngaa ngiaan nehee mukh baato||
  NGANGA: A sabedoria espiritual não é obtida por meras palavras da boca...'
  'Anik jugat saasathr kar bhaato||
  Não é obtido através dos vários debates dos Shastras e das escrituras...'
  'Ngiaanee soe jaa kai drirr so-oo||
  Somente eles são espiritualmente sábios, cujas mentes estão firmemente fixadas no Senhor'. SGGS||251
• 'Ghokae shastra baed sabh aan na kathatou koe||
  Pesquisei o texto religioso dos Shastras e Vedas, eles não falam de nada além disso:
  Aad jugaad hun hovat Naanak ekai soe||
  No início, ao longo dos tempos, agora e para sempre O Nanak, o único Senhor existe sozinho. SGGS||254
• 'Asattapadee||
  Ashtapadi:
  Jaap taap giaan sabh dhiaan||
  Cantar, meditação intensa, sabedoria espiritual e todas as meditações;
  Khatt saasathr simrith vakhiaan||
  as seis escolas de filosofia e sermões sobre as escrituras;
  Jog abhiyaas karam dhram kiriyaa||
  a prática de Yoga e conduta correta;
  Sagal tiaag ban madhae phiriaa||
  a renúncia a tudo e a vagar pelo deserto;
  Anik prakaar keeeae bahu jatanaa||
  o desempenho de todos os tipos de trabalhos;
  Punn daan homae bahu ratanaa||
  doações a instituições de caridade e oferendas de joias ao fogo;
  Sareer kattaae homai kar raatee||
  cortar o corpo em pedaços e fazer as ofertas de fogo cerimoniais;
  Varat naem karai bahu bhaatee||
  mantendo jejuns e fazendo votos de todos os tipos
  Nehee tul raam naam beechaar||
  - nada disso é igual à contemplação do Nome do Senhor,
  Naanak gurmukh naam japeeai eik baar||1||
  Ó Nanak, se, como Gurmukh [a boca iluminada], alguém canta o Naam, pelo menos uma vez.' ||1|| SGGS||265
• 'Sinmrit saastr bahu karam kamaa-ae prabh tumarae daras bin sukh naahee||1||
  Pode-se ler os Simritees e os Shastras e realizar todos os tipos de rituais religiosos; e ainda assim, sem a Visão Abençoada de Seu Darshan, Deus, não há paz alguma.' ||1|| SGGS||408
• 'Baed kathaeb simrit sabh saasat enh parriaa mukath na hoee||
  Pode-se ler todos os livros dos Vedas, da Bíblia, dos Simritees e dos Shastras, mas eles não trarão a liberação. SGGS||747

Guru Gobind Singh escreve em Dasam Granth que o estudo das doutrinas descritas pelos textos Shastra e védico é uma aventura vã, pois o divino é incognoscível por meio de tais textos. :

• 'Sinmrit saasatr baed sabhai bahu bhaed kehain ham ek na jaanayo||
  Os Simritis, Shastras e os Vedas estabelecem diferentes doutrinas, mas eu não reconheço nenhuma delas.' DG||0
• 'Kott sinmrih puraan saasatr na aavee vahu chit|| 86||
  Apesar da leitura cuidadosa de Miríades de Simridades (Escrituras hindus escritas por meio de recordações), Puranas (Relatos históricos e teológicos hindus) e Shastras (ordenanças divinas hindus), Tu permaneces como Incognoscível. (86)' DG||13

Bhai Gurdas faz comentários referenciando o debate fútil de Vedic Shastras em seus Vars:

• 'Jujar vaed ko mathan kar tat breham vich bharam milaava||
  Esta escola de pensamento [védico] Shastra, enquanto mistura os ingredientes do Yajurveda, mistura ilusões com a realidade suprema do Brahm.' Vars de Bhai Gurdas 1
• 'Saekhanaag paathanjal mathiaa gurmukh saasatr naag sunaaee||
  Gurmukh Patanjali a (suposta) encarnação do Sesnaga, muito cuidadosamente recitado, o Naga-Shastra, (Patanjal-Yoga Shastra/Sutras).' Vars de Bhai Gurdas 1
• 'Brehman bahu parkaar kar saasathr vaed puraan larraa-ae||
  Surgiram muitas categorias de brâmanes que propuseram Shastras, Vedas e Purans contradizendo uns aos outros.' Vars de Bhai Gurdas 1

Referências
* O dicionário punjabi por Bhai Maya Singh
**Escrituras de Siri Guru Granth Sahib (SGGS), Dasam Granth Bani e Vars de Bhai Gurdas Tradução do Dr. Sant Singh Khalsa.