Quais são as quatro perguntas feitas durante o Seder da Páscoa?

O Seder da Páscoa é um importante ritual judaico celebrado nas duas primeiras noites do feriado. Durante o Seder, uma série de perguntas são feitas para comemorar a história do Êxodo do Egito. As quatro perguntas, conhecidas como Ma Nishtana são:

• Por que esta noite é diferente de todas as outras noites?
• Em todas as outras noites comemos pão com fermento ou sem fermento, por que nesta noite só comemos pão sem fermento?
• Em todas as outras noites comemos todos os tipos de vegetais, por que nesta noite apenas ervas amargas?
• Em todas as outras noites não mergulhamos nossa comida nem uma vez, por que nesta noite mergulhamos duas vezes?

As respostas a essas perguntas servem para nos lembrar das dificuldades que o povo judeu enfrentou no Egito e dos milagres que Deus realizou por eles. As perguntas também visam envolver os participantes no Seder e incentivá-los a pensar sobre o significado do feriado. O Ma Nishtana é uma parte importante do Seder da Páscoa e é uma ótima maneira de envolver todos na celebração.

As Quatro Perguntas são uma parte importante do Costumes da Páscoa que destaca as maneiras pelas quais os costumes e alimentos da Páscoa distinguem o feriado de outras épocas do ano. Eles são tradicionalmente recitados pela pessoa mais jovem à mesa durante a quinta parte do seder, embora em algumas casas todos os leiam juntos em voz alta.

Embora sejam chamadas de 'As Quatro Perguntas', na verdade esta parte do seder é uma pergunta com quatro respostas. A questão central é: 'Por que esta noite é diferente de todas as outras?' (em hebraico:Ma nishtanah ha-laylah ha-ze mi kol ha-leylot.) Cada uma das quatro respostas explica por que algo é feito de maneira diferente durante a Páscoa.

As quatro perguntas feitas durante o Seder

As Quatro Perguntas começam quando o mais novo pergunta: 'Por que esta noite é diferente de todas as outras?' O líder do seder responde perguntando quais diferenças eles notam. A pessoa mais jovem então responde que há quatro maneiras pelas quais eles percebem uma diferença sobre a Páscoa:

1. Em todas as outras noites comemos pão ou matzá, enquanto nesta noite comemos apenas matzá.
2. Em todas as outras noites comemos todos os tipos de vegetais e ervas, mas nesta noite temos que comer ervas amargas.
3. Em todas as outras noites não mergulhamos nossos legumes em água salgada, mas nesta noite os mergulhamos duas vezes.
4. Em todas as outras noites comemos sentados, mas nesta noite comemos reclinados.

Como você pode ver, cada uma das 'perguntas' se refere a um aspecto do que está em prato de páscoa . pão fermentado é proibido durante todo o feriado, ervas amargas são comidas para nos lembrar da amargura da escravidão e vegetais são mergulhados em água salgada para nos lembrar das lágrimas da escravidão.

A quarta pergunta

A quarta 'pergunta' refere-se ao antigo costume de comer reclinado sobre um cotovelo. Simboliza o conceito de liberdade e refere-se à ideia de que os judeus poderiam fazer uma refeição comemorativa enquanto relaxavam juntos e desfrutavam da companhia uns dos outros. Esta pergunta tornou-se parte das Quatro Perguntas após a destruição do Segundo Templo em 70 d.C. Originalmente a quarta pergunta, mencionada no Talmud (Mishná Pesachim 10:4) era: 'Em todas as outras noites comemos carne que foi assada, ensopada , ou cozido, mas nesta noite comemos apenas carne assada.'

Esta pergunta original referia-se à prática de sacrificar o cordeiro pascal no Templo, prática que cessou após a destruição do Templo. Uma vez que o sistema sacrificial foi abandonado, os rabinos substituíram a quarta pergunta por uma sobre reclinar-se durante o seder da Páscoa.

_{Fontes
'O Livro Judaico do Porquê' de Alfred J. Kolatach.
'The Concise Family Seder' por Alfred J. Kolatach}