A Taça de Elias e a Taça de Miriam Durante o Seder da Páscoa

O Seder da Páscoa é um ritual tradicional judaico que celebra o êxodo do Egito. Como parte do Seder, dois copos especiais são usados: o copo de Elias e o copo de Miriam.

Taça de Elias

A Taça de Elias é um símbolo de esperança que Elias, o Profeta, virá para anunciar a vinda do Messias. É enchido com vinho e colocado sobre a mesa durante o Seder. O líder do Seder abrirá a porta para dar as boas-vindas a Elijah e depois derramar um pouco de vinho do copo para ele.

Taça da Miriam

A Taça da Miriam é uma símbolo da liberdade e está cheio de água. Está colocado na mesa ao lado do Cálice de Elias e é uma lembrança do Poço de Miriã, que fornecia água aos israelitas durante sua jornada no deserto. O líder do Seder derramará um pouco de água do copo para Miriam.

A Taça de Elias e a Taça de Miriam são uma parte importante do Seder da Páscoa e servem como um lembrete da esperança e liberdade que o povo judeu experimentou ao longo de sua história.

A Taça de Elias e a Taça de Miriam são dois itens que podem ser colocados na mesa do seder Páscoa . Ambos os copos derivam seu significado simbólico de personagens bíblicos: Elias e Miriã.

Taça de Elias (Kos Eliyahu)

O cálice de Elias tem o nome de o profeta Elias . Ele aparece nos livros bíblicos de I Reis e II Reis, onde freqüentemente confronta o rei Acabe e sua esposa. Jezabel , que adoram o deus pagão Baal. Quando a história bíblica de Elias termina, não é porque ele morreu, mas sim porque uma carruagem de fogo o eleva aos céus. “Eis que apareceu um carro de fogo e cavalos de fogo… e Elias subiu ao céu num redemoinho”, declara II Reis 2:11.

Essa partida espetacular possibilitou que Elias se tornasse uma figura lendária na tradição judaica. Muitas histórias contam como ele salvou os judeus do perigo (geralmente anti-semitismo) e até hoje seu nome é mencionado no final do Shabat, quando os judeus cantam sobre Elias “que deve vir rapidamente, em nossos dias… junto com o Messias, filho de David, para nos redimir” (Telushkin, 254). Além disso, Elijah é considerado o guardião dos meninos recém-nascidos e, por esse motivo, uma cadeira especial é reservada para ele a cada brit milá (bris) .

Elias também desempenha um papel no Costumes da Páscoa. Todos os anos, em lares judaicos em todo o mundo, as famílias colocam a Taça de Elias (Kos Eliyahu em hebraico) como parte de seu seder. A taça está cheia de vinho e as crianças abrem ansiosamente uma porta para que Elias possa entrar e se juntar ao seder.

Embora faça sentido presumir que o Cálice de Elias é simplesmente uma lembrança honorária do profeta, o Cálice de Elias serve a um propósito prático. Ao determinar quantos copos de vinho devemos beber durante o seder da Páscoa, os antigos rabinos não conseguiam decidir se esse número deveria ser quatro ou cinco. A solução deles foi beber quatro xícaras e então despeje outro para Elias (o quinto cálice). Quando ele retornar, caberá a ele decidir se esta quinta xícara deve ser consumida no seder!

Taça de Miriam (Kos Miryam)

Uma tradição relativamente nova da Páscoa é a do copo de Miriam (Kos Miryam em hebraico). Nem toda casa inclui a Taça de Miriam na mesa do Seder, mas quando é usada, a taça é enchida com água e colocada ao lado da taça de Elias.

Miriam era a irmã de Moisés e uma profetisa por direito próprio. Quando os israelitas são libertados da escravidão no Egito, Miriam conduz as mulheres na dança depois que elas cruzam o mar e escapam de seus perseguidores. A Bíblia ainda registra uma linha do poema que ela canta enquanto as mulheres dançam: “Cantai ao Senhor porque ele triunfou gloriosamente. Cavalo e condutor lançou no mar” (Êxodo 15:21). (Ver: A História da Páscoa .)

Mais tarde, quando os israelitas estão vagando pelo deserto, a lenda diz que um poço de água seguiu miriam . “A água… não os abandonou em todos os seus quarenta anos de peregrinação, mas os acompanhou em todas as suas marchas”, escreve Louis Ginzberg emAs lendas dos judeus. “Deus operou este grande milagre pelos méritos da profetisa Miriam, por isso também foi chamado de 'poço de Miriam'.”

A tradição da taça de Miriam deriva do lendário poço que a seguiu e aos israelitas no deserto e também da maneira como ela sustentava espiritualmente seu povo. A taça tem como objetivo honrar a história de Miriam e o espírito de todas as mulheres, que cuidam de suas famílias assim como Miriam ajudou a sustentar os israelitas. A Bíblia nos diz que ela morreu e foi sepultada em Cades. Após a morte dela, não havia água para os israelitas até que Moisés e Arão se prostrassem diante de Deus.

A forma como o copo de Miriam é usado varia de família para família. Às vezes, depois que a segunda taça de vinho é consumida, o líder do seder pede a todos na mesa que despejem um pouco da água de seus copos na Taça de Miriam. Em seguida, cantam-se ou contam-se histórias sobre mulheres importantes na vida de cada um.

Fontes:

Telushkin, Joseph. 'Alfabetização Bíblica: As Pessoas, Eventos e Idéias Mais Importantes da Bíblia Hebraica.' William Morrow: Nova York, 1997.

Ginzberg, Louis. 'Lendas dos Judeus - Volume 3.' Edição Kindle.